rzeźba – sculpture

Architektura jest uporządkowaniem światła, rzeźba jest jego grą.

The architecture is the arrangement of light, the sculpture is the play of light.

– Antoni Gaudi

Rzeźby składające się z dwóch współgrających elementów

Ażurowa struktura z ruchomym środkiem

W otoczeniu ażurowej struktury znajduje się ruchomy środek w kształcie bryły geometrycznej. Warstwa zewnętrzna w swojej formie luźno nawiązuje do bryły środka. Oba elementy są w kontraście wykończenia; środek gładko wypolerowany, struktura porowata i chropowata.

Sculptures consisting of two coordinating elements

Openwork structure with movable center

In the openwork structure, there is a movable center in the shape of a geometric body. The outer layer in its form loosely refers to the middle of the body. Both elements are in contrast of finish; smoothly polished core, porous and rough structure.

 

rzeżba szyszka
Ażurowa szyszka, stożkowy trzpień, glina gruby szamot, dl. 38 cm.
rzeżba McAdamia
Ażurowa struktura, ruchomy kulisty trzpień, dł. 25 cm.

Oddzielne ażurowe elementy we wspólnej kompozycji.

Każdy element rzeźby może stanowić osobną całość jednak w grupie stanowią pewien wspólny kontekst. Elementy można dowolnie aranżować.

Separate openwork elements in a common composition.

Each element of a sculpture can be a separate entity, but in a group, it is a common context. Items can be freely arranged.

rzeżba gałązka
Ażurowa gałązka z liściem, glina jasna gruby szamot barwiona rdzą , wys. gałązki 24 cm, dł. liścia 31 cm
rzeżba gałązka jasna
Ażurowa gałązka z liściem, jasna glina gruby szamot, liść – dł. 40 cm, szer. 32 cm, gałązka wys. 30 cm.